La última animación de Pixar, Onward, ha sido prohibida en varios países de Medio Oriente debido a una referencia a madres lesbianas, según los informes.
Pixar
La película familiar no se mostrará en Kuwait, Omán, Qatar y Arabia Saudita, informaron los medios de Hollywood.
La oficial de policía Specter, con la voz de Lena Waithe, ha sido anunciada como el primer personaje abiertamente gay de Disney-Pixar.
Sus líneas incluyen: «No es fácil ser madre… la hija de mi novia me hizo arrancarme el pelo, ¿de acuerdo?»
Otros países del Medio Oriente como Bahrein, Líbano y Egipto están mostrando la película.
Y de acuerdo con Deadline, Rusia censuró la escena en cuestión cambiando la palabra «novia» por «compañera» y evita mencionar el género de Specter, que es un personaje secundario.
Hablando con Variety, Waithe explicó que la frase sobre «mi novia» fue idea suya.
«Le dije: ‘¿Puedo decir la palabra novia, es genial?’
«Pensé, ‘Suena raro’. Incluso tengo una voz gay, creo. No creo que suene bien diciendo ‘Marido’. Eran como, ‘Oh sí, haz eso’. Eran tan cool y relajados. Y terminó siendo algo especial”.
Waithe también protagonizó Ready Player One y Westworld, y recientemente escribió y produjo Queen & Slim.
Ambientado en un mundo de fantasía suburbano, Onward trata sobre dos hermanos elfos adolescentes (con la voz de Chris Pratt y Tom Holland) que emprenden una aventura después de que su madre les da regalos especiales de su padre fallecido, incluida una carta que puede resucitarlo por solo un día.
Coronavirus: ‘impacto cero’ en taquilla
Onward encabezó la lista de taquilla de América del Norte en su primer fin de semana, con ingresos de $ 40 millones, lo que estaba en línea con las predicciones.
Los ingresos totales de la taquilla disminuyeron significativamente este fin de semana, pero los expertos no creen que el miedo al coronavirus sea el culpable.
«Creo que no hubo impacto», dijo Paul Dergarabedian, analista de medios senior de Comscore.
«Con $ 40 millones para adelante, un pequeño descenso para The Invisible Man ($ 15.5m y The Way Back $ 8.5m ) obteniendo puntajes sólidos del público, parece que las personas tienen la costumbre de ir al cine.»
El virus ha obligado a posponer el lanzamiento de la próxima película de James Bond y Hollywood espera ver qué impacto tendrá el brote en la venta de entradas para otras películas.
Mientras tanto, más películas importantes de Hollywood han encontrado problemas con los censores en países conservadores a medida que se han retratado más personajes homosexuales.
El año pasado, Rusia censuró escenas en la película biográfica de Sir Elton John Rocketman y en Avengers: Endgame como resultado de referencias LGBT.
En 2017, Disney’s Beauty and the Beast fue prohibida en mercados como Kuwait y Malasia por una referencia al personaje de Josh Gad LeFou siendo gay. Rusia le dio una calificación de mayores de 16 años.