La mejor parte de Halloween es por lejos los dulces.
Si eres joven y te provocan esos dulces, obviamente la mejor manera de conseguirlos es ir a pedirlos con el “trato o truco”.
Pero, ¿alguna vez se preguntó quién creó esta prestigiosa celebración y quién decidió agregar “trato o truco” a la mezcla?
Una noche espeluznante…
Halloween se deriva del festival celta Samhain de tres días. Los celtas creían que los muertos regresarían a la Tierra al final de la temporada de cosecha (31 de octubre) y decidieron honrarlos.
Los «aldeanos se disfrazaron con trajes hechos de pieles de animales para ahuyentar a los visitantes fantasmas, se prepararon mesas para banquetes y se ofrecieron ofrendas comestibles para aplacar a los espíritus no deseados», afirma The History Channel. Los celtas sabían cómo hacer la mejor fiesta de Halloween.
Así que ahí es donde se origina Halloween, pero ¿qué hay de “trato o truco”?
“Trick or Treat” (“trato o truco”) pasó por muchos nombres.
Pixabay
La primera aparición del “trato o truco” hizo que las personas se vistieran a cambio de comida y bebidas, lo que se conocía como «mimos» en la Edad Media. Sin embargo, en el siglo IX, el término cambió a «souling» para All Souls ‘Day (día de todas las almas) todos los años el 2 de noviembre.
De acuerdo con Halloween: del ritual pagano a la noche de fiestas, «souling» era cuando la gente pobre visitaba las casas de las familias adineradas y recibían pasteles como ‘pasteles del alma’ a cambio de oraciones y canciones. «La idea es que, si oras lo suficiente, los ayudarías a llegar al cielo», dijo el autor Nicholas Rogers a CBC News.
El término «guising» se hizo popular en Irlanda y Escocia en el siglo XVI. Los jóvenes tenían que cantar, recitar un poema, contar una broma u otros «trucos» para recibir sus delicias. Pero en general, muchos de estos intercambios estaban rindiendo homenaje a los muertos.
Entonces, esencialmente, las personas en el pasado tuvieron que trabajar para obtener alimentos y regalos gratis. Honestamente, los niños de hoy no pueden quejarse más por haber recibido dulces que no les gusten en su bolsa.
La gente no pedía ni recibía dulces, ¿verdad?
«Me dieron pizza».
En el siglo IX, la gente pedía comida, dinero y cerveza. Mientras que de acuerdo con The History Channel, el siglo 16 trajo frutas, nueces y monedas.
En serio, ¿qué pasó entre el siglo IX y XVI y por qué la gente dejó de pedir dinero en Halloween?
Si bien la tradición de recibir pasteles y monedas se trasladó a los Estados Unidos, no fue hasta la década de 1950 que los dulces se hicieron más populares. De acuerdo con la historia, los padres temían que los extraños manipularan golosinas que no fueron traídas o selladas en la tienda. El dulce empacado se hizo más conveniente y asequible.
Honestamente, no nos estamos quejando. Es más fácil repartir pequeños paquetes de Kit Kats que trozos de pastel de manzana.
Entonces, ¿cómo demonios se volvió tan popular?
«-Si yo me aparezco en casa de alguien y digo ‘trato o truco’, ¿ellos me darán un dulce gratis?
-¡Sí!
-Lo siento no les creo».
A mediados del siglo XIX, los colonos e inmigrantes estadounidenses popularizaron Halloween. Los irlandeses y los escoceses trajeron sus viejas tradiciones de ‘souling’ y ‘guising’ a los Estados Unidos.
Pero de acuerdo con “Today I Found Out”, la frase «trick-or-treat» (“trato o truco”) data del 4 de noviembre de 1927 de un periódico canadiense del Herald: «Los jóvenes atormentadores estaban en la puerta de atrás y en el frente exigiendo un despojo comestible por la palabra ‘trato o truco’ a lo que los residentes respondieron con gusto y enviaron lejos a los ladrones regocijándose”.
Los Estados Unidos no comenzaron a usar los términos hasta la década de 1930. Sin embargo, de acuerdo con Dictionary.com, en la década de 1950, la práctica del “trato o truco” se mostró en la cultura popular, en espectáculos como Ozzie y Harriet y en la impresión como una tira cómica de Peanuts.
Entonces, en conclusión…
«Halloween es genial».
Sí, Halloween es genial. Y también lo es el “trato o truco”, sin importar de qué lado de la puerta estés.
Siempre es interesante descubrir la verdadera razón por la que existen estas extrañas tradiciones anuales. Así que disfrute de sus golosinas post-Halloween con descuento y recuerde los buenos momentos que le trajo el “trato o truco”.