Las redes sociales y de noticias se encendieron con interpretaciones y críticas tan pronto como Melania Trump salió con un abrigo con un gran lema de graffiti el jueves.
flickr
Es seguro decir que un abrigo de Zara de $ 39 (£ 29) blasonada con «Realmente no me importa, ¿a ti?» parece inusual en el guardarropa de una Primera Dama de EE. UU., especialmente una ex modelo conocida por su gusto de diseñador.
Melania Trump estaba en camino a encontrarse con niños inmigrantes separados de sus padres en Texas en la frontera, cuando la vieron por primera vez con el abrigo. Se lo quitó durante la visita y luego, a pesar de las horas de atención de las noticias, se lo volvió a poner para el viaje de regreso.
Entonces, ¿qué podría significar el abrigo? ¿Y qué estaba pensando ella?
1. Es “literalmente” sólo un abrigo
Esta es la opinión de la portavoz de Melania Trump.
Today’s visit w the children in Texas impacted @flotus greatly. If media would spend their time & energy on her actions & efforts to help kids – rather than speculate & focus on her wardrobe – we could get so much accomplished on behalf of children. #SheCares #ItsJustAJacket
— Stephanie Grisham 45 Archived (@StephGrisham45) June 21, 2018
«Es un abrigo. No había ningún mensaje oculto«, dijo Stephanie Grisham a los medios estadounidenses. «Después de la importante visita de hoy a Texas, espero que esto no sea lo que los medios elegirán para enfocarse».
“La visita de hoy a los niños en Texas afectó enormemente al @flotus. Si los medios gastaran su tiempo y energía en sus acciones y esfuerzos para ayudar a los niños, en lugar de especular y enfocarse en su vestuario, podríamos lograr tanto en nombre de los niños. #AEllaLeImporta #EsSóloUnAbrigo”.
¿Qué tan probable es esto? Antes de convertirse en la Sra. Trump y la Primera Dama, Melania encontró fama como modelo en una industria donde las prendas ordinarias no son vistas solo como incidentales, y mucho menos como emblemas consignados.
Este abrigo en particular, según los informes, era de una colección Zara 2016, por lo que probablemente no acababa de comprarse y ponerse por capricho.
2. ¿Un mensaje para ‘Fake News Media’?
Su esposo se apartó de la línea oficial de su portavoz al tuitear anoche que la elección del mensaje fue intencional y se remitió a los medios.
«’REALMENTE NO ME IMPORTA, ¿A TI?’, Escrito en la parte posterior del abrigo de Melania, se refiere a los medios de comunicación falsos. Melania ha aprendido cuán deshonestos son, ¡y realmente ya no le importa!”
Ella se encontró a sí misma en el centro de una gran cantidad de especulaciones de prensa durante una reciente desaparición del ojo público.
Los chismes abundaban sobre su salud personal y el estado de su relación con su marido, en medio de informes continuos sobre su supuesto romance anterior con la estrella porno Stormy Daniels.
A fines de mayo, se refirió a la especulación en un tuit.
I see the media is working overtime speculating where I am & what I'm doing. Rest assured, I'm here at the @WhiteHouse w my family, feeling great, & working hard on behalf of children & the American people!
— Melania Trump 45 Archived (@FLOTUS45) May 30, 2018
“Veo que los medios están trabajando horas extras especulando dónde estoy y qué estoy haciendo. Tenga la seguridad de que estoy aquí en @WhiteHouse con mi familia, me siento muy bien y estoy trabajando arduamente en nombre de los niños y los estadounidenses”.
Trump se ha redoblado en esto repetidas veces, etiquetando los informes sobre su esposa como «injustos y viciosos».
3. ¿Un mensaje para su esposo?
Melania Trump hizo una rara declaración pública contra la política de separación de niños de «cero tolerancia» a principios de esta semana.
Su portavoz dijo a los medios que el viaje para visitar a los niños en Texas era «100%» la idea de la Primera Dama (aunque ella agregó que su esposo la apoyó).
No es la primera vez que ella hace algo ella misma. Desde que ingresó a la Casa Blanca, la Sra. Trump se ha enfocado en iniciativas contra la intimidación y el acoso cibernético en particular.
Ella se ha enfrentado a la burla por esto antes, con personas que alegaban hipocresía, dada la propensión de su marido a los estallidos de medios sociales contra las personas.
Tal vez el abrigo se puede ver como su intento de distanciarse de las políticas de su marido y afirmar su derecho a tener una agenda y un enfoque distintos.
4. ¿Estaba ella sólo vistiéndose?
Es justo decir que un anorak caqui no es la vestimenta ordinaria de la Sra. Trump.
Su gusto como diseñadora también ha recibido críticas en el pasado: ha sido cuestionada por usar una camisa Balmain de $ 1.380 para un evento de prensa de jardinería y un vestido Delpozo de $ 3.000 para un evento de las Naciones Unidas que abordó el hambre infantil .
La crítica de moda más destacada vino cuando usó tacones de aguja para partir a visitar a las víctimas del huracán Harvey en Texas.
Entonces, ¿tal vez su elección de usar un abrigo asequible de high street puede ser vista como un movimiento decidido para desechar las críticas sobre estar fuera de contacto?
5. ¿Una elección «imperdonable»?
Mucha gente ha interpretado el abrigo como grosero y despreciativo de las preocupaciones de las personas sobre las separaciones de niños en la frontera.
David Jolly, un ex congresista republicano de Florida, calificó la elección como un «momento imperdonable».
«Iba a la frontera, donde su esposo había destrozado familias y llevaba un abrigo que decía ‘no me importa’. … ella no merece licencia en esto porque se fue abajo después de que las preguntas fueron hechas», dijo a la cadena de noticias MSNBC.
Un coro de celebridades criticó la acción. Un periodista estadounidense llamado Parker Molloy compró un dominio IReallyDoCare.com (RealmenteMeImporta.com) en respuesta, lo que permite a las personas donar en línea a 14 grupos que ayudan a los inmigrantes.
La marca de moda Wildfang lanzó casi de inmediato «Realmente me importa, ¿verdad?» parodia del abrigo.
Ya se agotó, y las ventas se comprometieron a un servicio de apoyo para inmigrantes y refugiados con sede en Texas.
Varios otros productos y otras obras de arte de protesta han aparecido en línea en respuesta también.
«A todos nos debería importar».
Mira el video completo aquí:
